München,Outfit

GLAMOROUS and FABULOUS

10 Sep , 2014  

 

This was my second dress I bought in a store in Munich. I loved and still love the strong colours and the fussy applications on the dress. The fancyful blouse and the amazing glitter bag are perfect to round off this wonderful outfit.

I chose some stout shoes to go with the dress to evoke an inconsistency in style. These shoes are also more practical when you stand on the bench in a beer tent or when you want to stroll along Oktoberfest.

So you might see me in this outfit on Oktoberfest – standing on a bench, singing a Bavarian song  and smiling with my friends in a tent;)

_DSC4905

_DSC4925

_DSC4952

Dies war mein zweites Dirndl, was ich mir in München in einem Kaufhaus selbst gekauft habe. Ich habe sofort die kräftigen Farben gesehen und die verspielten Applikationen am Dirndl und liebe sie nach wie vor noch. Die extravagante Bluse sowie die Glitzer -Tasche runden das wunderschöne Outfit toll ab.

Ich habe mich für derbe Schuhe zu dem Outfit entschieden, um einen Stilbruch hervorzurufen. Diese Schuhe sind auch besser geeignet, wenn man auf einer der Bierbänke steht oder einfach mal über die Wiesn schlendert.

Vielleicht seht ihr mich also in diesem Outfit dieses Jahr – stehend auf einer der Bänken, einen der Schlager singen und mit meinen Freunden scherzen;)

Outfit

Empress Sissi in Bavarian style

7 Sep , 2014  

 

This dress was a gift from my mom last year. I like not just the colour and fabrics, also the length is fantastic.

The eyecatcher is definitely the bag which reminds of a ´Dirndl´ or how very fairly the women on Oktoberfest are well-endowed. There are different blue tones involved in this dress and in the bag but when it all comes together – -it just a lovely way of honoring the Oktoberfest;)

Hope you like it as much as I do  –  if so you can leave a comment!

_DSC4812

_DSC4856

Dieses Dirndl war ein Geschenk von meiner Mutter, welches ich letztes Jahr bekommen habe. Ich liebe nicht nur die Farbe und die Materialien, sonder auch die Länge des Dirndls.

 Der Hingucker ist definitiv die Tasche. Sie erinnert an ein Dirndl bzw an das „Holz-vor-der-Hütten“.  Es sind verschiedene Blau-Töne in dem Dirndl und der Tasche, aber alles in allem gibt es ein schönes Gesamtbild für das Oktoberfest ab;)

Hoffe ihr mögt diese Tracht genauso wie ich – wenn ja könnt ihr gerne ein Kommentar hinterlassen!

Outfit

Blue as the sky – blue and so high

3 Sep , 2014  

PicsArt_1405772187850

 

Blue and blue and everywhere you look – it is blue all over again. But it is such a wonderful Bavarian dress in which every woman looks just stunning. It fits blondes as well as brunettes and even women with red hair would suit this dress perfectly.

The fancy flowers and the fussy pattern in the dress will make it to an eye-catcher.

If you like what you see and you want to have it yourself, go online and check if it is still available.

 

PicsArt_1405773674319

 

http://www.ebay.de/itm/191304043288?ssPageName=STRK:MESELX:IT&_trksid=p3984.m1558.l2649

 

Blau und Blau und nochmal Blau- überall wo man hinschaut, aber es ist so ein wunderschönes Dirndl, in dem jede Frau einfach atemberaubend aussieht. Es steht Blondinen genauso wie Brünetten und sogar Rothaarigen steht die Tracht ausgezeichnet.

Die verspielten Blumen und das Muster im Dirndl machen es zu einem absoluten Hingucker.

Wenn euch gefällt was ihr seht und ihr es selbst haben wollt, schaut auf Ebay. Vielleicht ist es noch zu haben.

Outfit,Shopping

Classy but sassy – Oktoberfest allows that!

31 Aug , 2014  

PicsArt_1405772031638

This is a traditional dress I adore – but sadly just for kids or really tiny women. It is pretty small ( size 158) but if someone wears it, it just looks stunning.

The pinafore and the top of this dress is just breathtaking and the colour combination is lovely. Green and rose is always a winner. You can never go wrong with these colours.

As you can see, there was put a lot of effort in the design of this dress which you can just profit now. If you haven´t found a dress yet and you are able to wear it – go on Ebay and see if it is still available.

I combined it with an amazing necklace and a bag which is similar to the Versace version to break the traditional Bavarian style a little bit. Hope you like it!

PicsArt_1405772603769

Dieses traditionelle Dirndl ist genau nach meinem Geschmack- doch leider nur für Kinder oder sehr schmale, kleine Frauen geeignet. Es hat die Größe 158, aber wenn es jemand trägt, sieht es einfach atemberaubend aus.

Die Schürze und das Oberteil von diesem Dirndl ist wundervoll und die Farbkombination ist toll. Grün und Rosa ist immer eine Gewinner- Kombination. Man kann nie etwas falsch machen mit diesen Farben.

Wie man sehen kann wurde sehr viel Arbeit in das Design dieser Tracht gesteckt, von der Du nun profitieren kannst. Wenn du noch kein passendes Dirndl bis jetzt gefunden hast und dieses tragen kannst- schau auf Ebay, ob es noch zu haben ist.

Ich habe es mit einer auffallenden Halskette und einer Tasche ( in Versace-Form) kombiniert, um einen Stilbruch zum traditionellen Dirndl-Stil hervorzurufen. Hoffe es gefällt euch!

 

Outfit

Back to the roots – Long live Bavaria

28 Aug , 2014  

PicsArt_1405772336860

This Bavarian dress is really traditional. It is simple, classic and without any fussy.  But you can still see how beautiful it is made at the front with its embroideries.

The colours are very basic – blue, white and green. The checked pinafore is so adorable and the suede shoulder bag with its symbol reminds totally of Bavaria.

A necklace and a pair of shoes and you are good to go to Oktoberfest and have some beer mugs with your friends and family in one of the 14 tents. Singing, drinking and dancing on the banks with this outfit will give you the undivided attention of all the people;) Enjoy!

PicsArt_1405773486846

http://www.ebay.de/itm/191284442029?ssPageName=STRK:MESELX:IT&_trksid=p3984.m1558.l2649

Dieses Dirndl ist sehr traditionell gehalten. Es ist einfach, klassisch und ohne viel Verzierungen. Aber durch die tollen Stickereien auf der Vorderseite kann man erkennen, wie schön diese Tracht ist.

Die Farben sind sehr elementar – Blau, Weiß und Grün. Die karierte Schürze ist unglaublich und die Wildleder- Umhängetasche erinnert mit seinem Symbol stark an Bayern.

Eine Halskette und ein Paar Schuhe runden das Outfit ab und man ist bereit um auf die Wiesn zu gehen und ein paar Maß mit seiner Familie und Freunden in einem der 14 Zelte zu trinken. Beim Singen, Trinken und Tanzen auf den Bänken, wirst du in diesem Outfit die ungeteilte Aufmerksamkeit aller Leute bekommen;) Viel Spaß!

 

Outfit,Shopping

Can´t go fancy to Oktoberfest? Yes you can and yes you will!

25 Aug , 2014  

PicsArt_1405772104931

 

So this time I give you an example how YOU can be the attraction at Oktoberfest – simply by wearing a stunning dress like this.

The comination of blue and brown makes this ´Dirndl´ in particular outstanding. You have two different pinafores which totally can change the entire dress. The blouse is very ruffled and the material is totally soft. So you will enjoy wearing this one!

If you wear a beautiful necklace with it you can be sure that all men are staring at you… because they are just so fascinated by your appearance. So be prepared for that;)

Like what you see? Ebay has it for you..go and check it out!

PicsArt_1405772829452

http://www.ebay.de/itm/191285657887?ssPageName=STRK:MESELX:IT&_trksid=p3984.m1558.l2649

Dieses Mal zeige ich euch, wie ihr die Attraktion auf dem Oktoberfest sein könnt – ganz einfach mit einem umwerfenden Dirndl wie diesem.

Diese Blau- Braun- Kombination macht dieses Dirndl so herausragend. Diese Tracht hat zwei verschiedene Schürzen, die das gesamte Outfit komplett verändern. Die Bluse ist ziemlich gerüscht und das Material ist sehr weich. Das Tragen ist deshalb besonders angenehm!

Wenn man das Dirndl noch mit einer tollen Halskette kombiniert, sind einem die Männerblicke garantiert…einfach wegen eurem Erscheinungsbild. Also seid darauf vorbereitet;)

Gefällt euch was ihr seht? Auf Ebay könnt ihr genau dieses Dirndl ersteigern!

 

 

Outfit,Shopping

Green- Field Side ( Wiesn lässt grüßen)

23 Aug , 2014  

PicsArt_1405772451953

 

Another wonderful outfit you might never guessed could work. Green and nothing else than green! It is really wonderful to wear and works for blondes as well as for brunettes. It is really classic and without much fussy. You can wear it with a basic white blouse and a necklace and a bag in the same colour as the dress.

I put an outfit together in which you can see how it would look like if you stay in one colour option. This one is also the long variant which allows you to wear comfortable shoes like pumps and if you want to wear high heels, just watch out when you stand on one of the banks in the tent;)

PicsArt_1405773413521

http://www.ebay.de/itm/191284427924?ssPageName=STRK:MESELX:IT&_trksid=p3984.m1558.l2649

Eine weiteres , tolles Outfit, welches ihr nie gedacht habt könne funktionieren. Grün und nichts als die Farbe Grün! Es ist ein tolles Dirndl, sowohl für Blondinen als auch Brünetten. Es ist sehr traditionell ohne viel Schnickschnack. Man kann es mit einer weißen Bluse und einer Halskette und Tasche in der selben Farbe wie das Dirndl tragen.

Dieses von mir zusammengestellte Outfit zeigt euch, wie das Endergebnis einer Farbauswahl aussieht.  Dies ist nun wieder eine lange Variante von einem Dirndl, welches euch erlaubt bequeme Schuhe wie Ballerinas anzuziehen und falls ihr doch hohe Schuhe anziehen wollt, passt nur auf wenn ihr auf einer der Bänke im Zelt steht;)

München,Outfit,Shopping

´Dirndl´..what is that?

19 Aug , 2014  

PicsArt_1405772518494

 

Those who have never seen a ´Dirndl´ ( typical Bavarian dress for Oktoberfest) have luck to get this blogpost;)

It is close to Oktoberfest or ´Wiesn´ how we call it here in Bavaria and some might still have no clue what to wear or how to combine the dress. I put some outfits together, some like this you can also purchase on Ebay, some others are from a photoshooting I did last month with my friend and professional photographer Sebastian Wohlfarth.

I chose this outfit first because I love the combination of black and pink and the length of this dress. If you have no idea what goes with a ´Dirndl´, this outfit might give you a slight idea. Your dress should always cover up your knees and should go till your calf or ankle. That is just the first lesson on how to wear a ´Dirndl´.

Hope you like this one as much as I do and if so…go and find it on Ebay!

PicsArt_1405773608712

http://www.ebay.de/itm/191285632771?ssPageName=STRK:MESELX:IT&_trksid=p3984.m1558.l2649

Für diejenigen, die noch nie ein „Dirndl“ ( traditionelle Tracht zum Oktoberfest) gesehen haben, bekommen nun zum Glück diesen Blog-Eintrag;)

Das Oktoberfest oder die „Wiesn“, wie wir es hier in Bayern nennen steht bald vor der Tür und einige von euch haben vielleicht noch keine Ahnung was sie tragen sollen oder wie sie die Tracht kombinieren sollen. Einige Outfits, wie dieses hier, könnt ihr auf Ebay ersteigern, andere sind von einem Fotoshooting, welches ich letzten Monat mit meinem Freund und professionellen Fotografen Sebastian Wolfarth gemacht habe.

Ich habe dieses Outfit als Erstes gewählt, weil ich die Farbkombination aus Schwarz und Pink lieben und die Länge des Dirndls.  Wenn ihr noch keine Ahnung habt, was man zu einem Dirndl trägt, hilft euch dieses vielleicht weiter. Das Dirndl sollte auch immer eure Waden oder Knöchel umspielen und nie kürzer sein. Das ist die erste Lektion, die ihr im Hinterkopf behalten solltet.

Hoffe ihr liebt dieses Outfit genauso wie ich, und wenn das so ist…schaut es euch auf Ebay an und ersteigert es!

Outfit,Shopping

Sometimes you have to be girlie – even in a ´Dirndl´

16 Aug , 2014  

 

Blue and pink…colours that will always match no matter what. Here is an example of a combination I chose and which is wonderful to wear.

The length of this ´Dirndl´ is perfect for each hight because when you are a tall woman the dress will reach to your knees and otherwise you will have a longer version and it will go to your ankles.

It is a wonderful way to dress up and still be very chic when you will go to Oktoberfest and have a couple of beer mugs with your friends – and surely you will new ones as well when they see you in this outfit;)

PicsArt_1405772924604

http://www.ebay.de/itm/191284416747?ssPageName=STRK:MESELX:IT&_trksid=p3984.m1558.l2649

Blau und Rosa..Farben, die immer zusammenpassen werden. Hier ein Beispiel wie ich es kombiniert habe und welche wunderbar zu tragen ist.

Die Dirndl-Länge ist optimal für jede Körpergröße, denn für große Frauen geht die Tracht bis zu den Knien und für die kleinern Frauen bis zu den Knöcheln.

Das ist eine super Möglichkeit „aufgebretzelt“ und gleichzeitig schick zum Oktoberfest zu gehen und mit seinen Freunden ein paar Bier zu trinken – und neue Freundschaften zu schließen;)

Lyon,Outfit,Shopping

Fashion playground for grown women!

13 Aug , 2014  

IMG_20140806_192708

This top became one of my favourite outfit accessory because it is so unique in its design. I bought it in a small boutique called ´My Fashion Gallery´where the owner explained to me that it is not a Vintage store but very exclusive clothes and therefore it is not an item you will see more than one or maybe twice in the streets.

We had to pass by four times before the shop was opened because in August it is really a tough challenge to find shops which are still open. Most of the boutiques are closed during this period in summer so watch out and double check before you want to go somewhere.

As you can see on the top, it has different kinds of fabrics ( in the front the material is harder and in the back it is silk). I especially love the fanciful jewlery by the collar and the wing version of the sleeves.

If you want to buy a wonderful, exclusive good in this shop…buy a ticket to Lyon and have fun on the fashion playground in this store;)

IMG_20140806_192421

IMG_20140806_192601

IMG_20140806_192856

Dieses Top ist zu einem meiner Lieblings-Outfit-Accessoires geworden, weil es so einzigartig in seinem Design ist. Ich habe es in einer kleinen Boutique namens “ My Fashion Gallery“ gekauft, in der mir die Besitzerin erklärt hatte, das es sich hierbei um keinen Vintage Laden handelt, sondern vielmehr um einen Shop, der nur ausgewählte Kleidung verkauft. Somit kann man sicher gehen, dass das gekaufte Teil nicht mehr als ein oder zweimal auf der Straße zu sehen ist.

Wir mussten viermal an dem Shop vorbei gehen bevor er geöffnet hatte, weil es sich als richtige Herausforderung darstellt, im August Läden zu finden, die noch offen haben. Die meisten Läden haben während dieser Zeit im Sommer geschlossen, also checkt lieber ein zweites Mal, bevor ihr wohin geht.

Wie man sehen kann, wurde bei diesem Top verschiedene Materialien verwendet ( vorne ein härteres und hinten Seide). Ich liebe vor allem die verspielten Schmuckstücke am Kragen und die Flügelärmel.

Wenn ihr auch so ein wunderschönes, exklusives Teil aus dem Laden ergattern wollt…kauft ein Ticket nach Lyon und habt viel Spaß auf dem Mode- Spielplatz in dieser Boutique.

 

Translate »